かつて「問来使」（陶淵明の偽作）について、述べたことがある。

　「李白全詩集」（久保天随訳註）続国訳漢文大系

をみていたら、訳註者はこの「問来使」を陶淵明の真作だと勘違いしていることが分かった。

　吉川幸次郎の「陶淵明伝」も、「四時」（偽作）を、陶淵明の真作と信じて、引用したらしい。もっとも、吉川幸次郎は、弟子の一海知義に指摘されて、改めたらしく、いま入手できる「陶淵明伝」では、削除された様である。

　「園田の居に帰る」（帰園田居）その六

も、「字源」の編者は、陶淵明の真作だと信じている。

　南宋の湯漢の「靖節先生詩集」は、すでに「問来使」、「（帰園田居）その六」が偽作であると断定している。「四時」もまた、南宋の湯漢により、偽作と断定されている。

　日本の漢学者は、どのようなテキストで、陶淵明を読んだのだろう。　　　（阪本ひろむ）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝